Руслан и Людмила - Alexander Pushkin On seashore far a green oak towers,And to it with a gold chain bound,A learned cat whiles away the hoursBy walking slowly round and round.To right he walks, and sings a ditty;To left he walks, and tells a tale.... У лукоморья дуб зеленый;Златая цепь на дубе том:И днем и ночью кот ученыйВсе ходит по цепи кругом;Идет направо - песнь заводит,Налево - сказку говорит.Masterpiece. I grow up listening to this poem and watching movie. (http://www.youtube.com/movie?v=2UoO2t536Ko&feature=mv_sr with English subtitles)